Água [Do lat. aqua.]
1. Líquido incolor, sem cheiro ou sabor, essencial à vida; congela a 0°C e entra em ebulição a 100°C.[Quím.: óxido de diidrogênio, fórm.: H2O.]
2. A parte líquida do globo terrestre.
3. Chuva (1): 2
4. Qualquer das secreções orgânicas aquosas: suor, lágrima, saliva, urina, humor, etc.: &
5. Seiva que corre de certas plantas quando cortadas ou postas no fogo.
6. Suco de frutos; caldo, sumo.
7. Fig. Sopa rala.
8. Preparado líquido proveniente de maceração ou destilação.
9. Aparência cristalina; limpidez, lustre, lustro, brilho.
10. Grau de pureza e brilho de pedras preciosas e em particular de diamante: &
11. Qualidade, predicado, talento.
12. Arquit. Cada uma das superfícies planas e inclinadas que constituem um telhado; água-de-telhado: 2
13. Bras. V. bebedeira (1).
14. Pop. Líquido amniótico que é expelido do útero antes do parto: 2
15. Bras. Gír. Coisa fácil; sopa.
16. Bras. N.E. Qualquer medicamento em forma líquida; infusão.
17. Bras. N.E. Época das piracemas marítimas: 2
18. Santom. Ribeiro, riacho:
~V. águas.
Água benta.
1. Rel. Água que o celebrante benze e exorciza, em nome da Santíssima Trindade, durante os ofícios do Sábado Santo, ou quando necessário.[Em uso na Igreja Católica desde o século IV.]
Água bidestilada. Quím.
1. Água usada em procedimentos analíticos muito finos, obtida pela destilação de uma água destilada.
Água boricada. Quím.
1. Solução aquosa, diluída, de ácido bórico, usada como anti-séptico.
Água de barita. Quím.
1. Solução aquosa de barita, usada como reativo para o gás carbônico.
Água de barrela.
1. V. barrela.
2. Água suja.
3. Pop. Café muito ralo.
Água de bromo. Quím.
1. Solução aquosa de bromo, usada como agente oxidante.
Água de cal.
1. Quím. Suspensão aquosa de hidróxido de cálcio, usada como reativo para o dióxido de carbono e como meio alcalino.
Água de cloro. Quím.
1. Solução aquosa de cloro, usada como agente oxidante.
Água de cristalização. Quím.
1. A que faz parte da rede cristalina de um sal.
Água de hidratação. Quím.
1. A que constitui um hidrato.
Água de Javel. Quím.
1. Solução aquosa de hipoclorito de sódio e cloreto de sódio ou de potássio, usado como anti-séptico e alvejante.
Água de louro-cereja.
1. V. louro-cereja.
Água de muro. Arquit.
1. Superfície plana que forma a face superior do muro e se inclina para o lado do terreno a que ele pertence.
Água de rosas. Quím.
1. Solução aquosa diluída de solução alcoólica de essência de rosas.
Água destilada. Quím.
1. Água isenta de sais minerais, a menos de traços, obtida por destilação.
Água doce.
1. A que não contém grandes quantidades de cloreto de sódio e outros sais.
Água do monte. Bras. S.
1. Anormalidade que se registra na correnteza de um rio em virtude de enxurradas extemporâneas; docinho.
Água dos axés. Bras. Rel.
1. No candomblé nagô e em ritos afins, líquido que contém gotas de sangue de animais votivos, imolados aos orixás no decorrer do ano.
Água dura. Quím.
1. Água com sais de cálcio e magnésio dissolvidos, e que dificilmente espuma com sabão.
Água encanada. Arquit. Urb.
1. A que é tratada, e que circula através de rede de dutos tubulares de distribuição para o consumo de uma população.
Água lisa. Lus.
1. Água mineral sem gás.
Água lustral.
1. Água sagrada dos antigos, a qual se obtinha extinguindo-se na água comum um tição ardente tirado da pira dos sacrifícios. [Tb. se diz apenas lustral.]
Água meteórica. Met.
1. Água da chuva.
Água mineral.
1. Água natural potável, com apreciável quantidade de sais minerais (no mínimo um grama por litro, sem contar os sais carbonáticos, que lhe dão valor terapêutico).
Água mineral gasosa. Quím.
1. Água mineral que contém gás carbônico dissolvido.
Água natural. Quím.
1. Água existente na natureza, em rios, lagos, fontes, na chuva, etc., contendo em geral sais e gases dissolvidos ou matéria insolúvel em suspensão.
Água oxigenada. Quím.
1. Solução aquosa de peróxido de hidrogênio, líquido, incolor, instável, usada como anti-séptico, alvejante e oxidante.
Água panada. Bras.
1. Infusão com pão torrado.
Água pesada. Quím.
1. Óxido de deutério, ou solução aquosa deste óxido, líquida, incolor.
Água potável. Quím.
1. A que é conveniente para consumo humano, isenta de quantidades apreciáveis de sais minerais ou de microrganismos nocivos.
Água residual. Quím.
1. Designação genérica de soluções aquosas, ou não, resultantes de operações industriais.
Água salgada.
1. A que contém alto teor de sais.
Água sanitária.
1. Composto clorado que se usa como descorante e desodorante.
Águas colatícias.
1. As que correm pelas vertentes.
Águas continentais. Geol.
1. Designação genérica dos lagos, geleiras e cursos de água.
Águas de janeiro.
1. Primeiras-águas (3).
Águas de março.
1. Primeiras-águas (1): &
Águas dormentes.
1. Águas lacustres.
Águas lacustres.
1. Águas de um lago ou lagoa; águas dormentes.
Águas passadas. Fig.
1. Coisas do passado; o que já passou e já não interessa:
Águas pluviais.
1. Arquit. Urb. As que procedem das chuvas e que são captadas pelos telhados e ruas, podendo ser coletadas [ v. coletor (6) ] , ou não.
Águas selvagens.
1. V. enxurradas (1).
Águas territoriais.
1. Designação genérica de mar territorial (q. v.) e dos lagos e rios sujeitos à jurisdição de um só Estado.
Água termal.
1. Água medicinal cuja temperatura normal excede a do ambiente onde se encontra.
Água tônica.
1. Bebida gaseificada, de leve sabor amargo.[Tb. se diz apenas tônica.]
Água tremida.
1. Tremor que se registra à superfície das águas de um rio por causa de qualquer obstáculo submerso.
Água vegetomineral.
1. Solução medicamentosa adstringente que tem por base o acetato de chumbo.
Abrir água. Mar.
1. Começar a fazer água. [ V. fazer água. ]
Afogar-se em pouca água.
1. Afligir-se por pouco, à toa.
2. Pôr tudo a perder por nada.
Aquentar água para o mate de. Bras. RS
1. Fazer a cama para (outrem) (q. v.).
Até debaixo da água. Bras.
1. Muito, muitíssimo, extraordinariamente: 2
2. Em todos os sentidos; em qualquer circunstância; para o que der e vier:
Banhar-se em água de rosas.
1. Estar em situação lisonjeira; sentir-se muito feliz.
2. Alegrar-se muito com a infelicidade alheia, especialmente quando esta resultou da não obediência aos conselhos de alguém.
Beber água nas orelhas dos outros. Bras. S.
1. Viver sempre aos cochichos, a fazer intrigas.
Bom como água.
1. Muito bom; excelente; bom como pão. [Aplica-se a pessoas.]
Botar água às mãos.
1. Mostrar superioridade, revelar-se superior: &
Carregar água em cesto.
1. Fazer esforço inútil; perder tempo; carregar água em peneira; enfiar água no espeto.
Carregar água em peneira.
1. V. carregar água em cesto.
Claro como água.
1. Extremamente claro; patente, evidente; claro como o dia.
Com água na boca.
1. Com intenso apetite de determinado alimento: 2
2. P. ext. Com vivo desejo, cobiça, inveja: 2
Com água no bico.
1. Com água na boca.
Como água.
1. Em abundância; em grande quantidade. [Sin. ger.: com água no bico.]
Como da água para o vinho.
1. De maneira total; radicalmente: 2
Corra água por onde correr. Fam.
1. Aconteça o que acontecer; haja o que houver.
Cozinhar em água fria.
1. Cozinhar (3).
Crescer água na boca.
1. Produzir vontade ou desejo de, em; apetecer: 2
Dar água pela barba.
1. Apresentar dificuldades ou risco; dar grande trabalho
Dar em água.
1. V. dar em água de barrela.
Dar em água de barrela.
1. Não dar bom resultado; perder-se, malograr-se; dar em água, dar em nada.
De água doce.
1. Pouco versado ou pouco experiente em seu ofício: 2
De fazer água na boca.
1. Muito bom; excelente: &
De primeira água.
1. Excelente; de primeira ordem, de primeira: 2
Enfiar água no espeto. Bras. S.
1. V. carregar água em cesto.
Entre duas águas.
1. Nem na flor nem no fundo da água.
2. Fig. Neutro entre dois partidos ou opiniões opostas.
Estar nas águas. Bras. N.E. Pop.
1. Estar embriagado.
Estar nas águas de. Bras.
1. Ir nas águas de (1).
Fácil como água. Bras.
1. Extremamente fácil; fácil como água do pote.
Fácil como água do pote. Bras.
1. Fácil como água (q. v.).
Fazer água.
1. Mar. Ser (uma embarcação) invadida pela água.
2. P. ext. Principiar (uma tarefa) e perder-se, durante sua execução.
Fazer água na boca.
1. Aguçar o apetite; tornar apetecível.
Ferver em pouca água.
1. Excitar-se por coisa pouco importante.
Ficar em água de bacalhau.
1. Ficar em águas de bacalhau (q. v.).
Ficar em águas de bacalhau.
1. Ficar em nada; frustrar-se (falando-se de um negócio ou intento); ficar em água de bacalhau.
Ir de água abaixo.
1. Ir por água abaixo.
Ir nas águas de. Bras.
1. Concordar com, seguir, acompanhar a maneira de pensar ou de agir de; estar nas águas de.
2. Aproveitar-se de uma oportunidade ou favor dado a outrem: 2
Ir por água abaixo.
1. Não realizar-se; malograr-se, gorar, falhar, fracassar; ir de água abaixo: &
Mariscar na água. Bras.
1. Pescar (1).
Na água e no couro. Bras. N.E.
1. Expr. us. em frases como: F. só tem uma roupa (ou camisa, etc.), na água e no couro (i. e., unicamente uma, para lavar e vestir imediatamente).
Pescar em águas turvas.
1. Tirar partido de situação confusa.
Pôr água na fervura.
1. Acalmar, moderar, arrefecer o entusiasmo, o ânimo, a excitação, etc.
Sem dizer água vai.
1. Sem dar qualquer aviso; sem mais nem menos; subitamente: &
Ser aquela água. Bras. Pop.
1. Pôr-se a perder; ir por água abaixo.
2. Desenrolar-se (determinado fato ou situação) de maneira peculiar.
3. Ser um deus-nos-acuda.
Ser como água em balaio. Cabo-verd.
1. Não levar a nada; ser inútil: &
Sujar a água que bebe.
1. Ser ingrato, mal-agradecido; cuspir no copo em que bebeu, cuspir no prato em que comeu.
Ter bebido água de chocalho.
1. V. falar pelos cotovelos.
Tirar água de pedra.
1. Realizar trabalho ou tarefa impossível ou quase impossível.
Tirar água do joelho. Bras. Gír.
1. V. urinar (1).
Tomar água. Mar.
1. Munir-se de água potável para o abastecimento de um navio; fazer aguada.
Trazer água no bico.
1. Ter motivo suspeito, disfarçado.
Verter água.
1. V. urinar (1).
Verter águas.
1. V. urinar (1). |
